Дачный модем - отдельная боль, у меня такой же. Я на даче слушаю через Muzaro
https://muzaro.net/ : сайт лёгкий, без видео и тяжёлых анимаций, поэтому на медленном интернете песни играют нормально, буферизация бывает только в начале трека. По трафику обычная песня весит немного, так что вечер музыки съедает заметно меньше, чем видео или клипы. Я делаю так: дома на нормальном интернете собираю плейлист на сайте, а на даче просто включаю его. Иногда, если связь совсем проседает, страница грузится долго, но это уже вопрос к модему. Сейчас на даче слушаю так каждый вечер, и трафика хватает на месяц. Совет: поставьте модем повыше, на чердак или на шест, у меня скорость от этого выросла почти вдвое.
