Для товарных описаний главное чтоб характеристики остались точными, а остальное дело вкуса. Покупателям нужны цифры и факты, красивые обороты вторичны. Есть сервис, где можно перефразировать текст
https://pr-cy.ru/rewrite/ . Закидываешь туда описание от производителя, получаешь переработанный вариант. Потом сам пройдёшься, убедишься что всё корректно и читабельно.